first steps: from PC install Steam, install oculus software (and setup oculus quest 2) install steam VR.
some ways to start VAM in VR,
1. Virtual Desktop* or Oculus link or Air link: Start the connection from the headset and than run from PC the VaM (OpenVR).bat. It's in your VAM install...