If anyone is on Arch or based on it like CachyOS, uses wivrn and updated recently, you might have an issue with wivrn-server not starting because it can't find libavcodec.so.62.
To resolve this, do a rebuild of the packaged wivrn-server from AUR and it will see the updated libavcodec.