I don't understand why you had issues getting proper intellisense in VS Code. If I open PluginBuilder.sln file using this plug-in, it works exactly like Visual Studio:
https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=fernandoescolar.vscode-solution-explorer
Granted, I did this after fully...