I also tested with virtual desktop + occulus quest 2.
In my case, Your demo scen woeked fine.
But It didn't work at all in the other scenes I tested yesterday.
Your demo scen doesn't seem to be a special setting for this plugin working. It just a Person Atome......
I don't know what the difference is between your demo scene and the other scenes I tested yesterday.