Oh I figured it out a long time ago, the actual culprit was a series of "stray" paths in some scenes, which mentioned some clothing items — that were not actually present in the scene — using Stopper's clothing plugin manager. Those "ghost" clothing items and their paths somehow got stuck in the...