How to apply floor textures:
Make sure to use a Native Wood Panel atom from the + button on the UI
You can also use textures like this for most of the Native atoms, like walls, cubes, cylinders, slate, etc...
Then open the new Wood Panel atom and go to its Materials Tab, then the Textures...