I don't know if it's a known bug, but I deal with this every time I turn off the plugin. This is a default look with no additional plugins or morphs.
Whenever I turn the plugin off, the glutes go to default at first, then squeeze themselves like in the third picture.
I wouldn't actually mind it...