Yes, you can use multiple private source folders. The setup script lets you add them as Source1, Source2, Source3, etc., and folders/subfolders are supported as well.
Version 3 is recommended, as it includes a new local package index. It scans all configured sources and their subfolders once...