I tried adding this feature locally with AI, and it basically works. (Forgive me.... I really needed this feature.)
My logic is: when you click bake, it links the bone to the corresponding body part (head/hip/or whatever), then Timeline plays, and during playback the plugin records the exact...